top of page

La Segheria Mobile del Ticino che ti aiuta a dare un nuovo valore alle piante, sia che queste siano nel tuo bosco, in una pubblica piazza, presso la tua azienda o direttamente alpe

Etimologia del Boratt 
Borra -> Tronco d'albero, di solito di conifera, abbattuto e privato di rami e corteccia (ma ultimamente quest'ultima viene lasciata); sua sezione lunga alcuni metri, destinata alla lavorazione.  Borra verrebbe dal celtico *burra o dal prelatino *borra=oggetto rotondo. Dialettale bóra: voce diffusa in tutto il Ticino, come boratt=boscaiolo, "borradore" (da cui il cognome Borradori)

Servizi

Il primo servizio di Segheria Mobile della Svizzera Italiana. Trasformare piante in assi, tavole, travi e travetti a domicilio.

La bottega del Boratt

La Bottega del Boratt è il luogo dove a chi ama lavorare in bosco e il suo legno trova gli strumenti e gli accessori particolari e utili

Lista degli amici
Preghiera dei boscaioli

Queste piante che Voi creaste a rendere l'aria
sana, ricca d'acqua la terra, bello l'aspetto
delle valli e dei monti; queste che noi tagliamo,
seghiamo, lavoriamo, bruciamo, agli usi nostri;
quest'erbe selvatiche di cui vivono le nostre
greggi, di cui verdeggiano selve e campagne;
tutte queste vite, dalla gramigna alla quercia,
dall'edera al cipresso, dicono al mio cuore le
vostre lodi, gran Dio. Date, o Signore, forza
al braccio e al ferro di chi queste piante coltiva
o recide; fate che tutte siano adoperate ad usi
buoni e con buoni pensieri.

 

Quello che siamo oggi e' frutto del lavoro di chi ci è proceduto, altri da ricordare.

Boratt Petrolo Sagl /  Ticino - Svizzera / T +41 79.782.6287 / carlo@boratt.ch / © 2013 by Boratt Petrolo Sagl

  • facebook
bottom of page